Résumés

Proposer des solutions adéquates en matière d'adaptation aux changements climatiques : la perspective d'une ONGE

Quentin Chiotti¹, Rick Findlay et Mary Pattenden
¹ Pollution Probe
qchiotti@pollutionprobe.org

Au cours de la dernière décennie, on a réussi à intégrer davantage l'adaptation dans la stratégie sur les changements climatiques et l'élaboration de mesures. Néanmoins, de nombreuses lacunes et défis subsistent. D'abord, on observe une augmentation des demandes pour une stratégie d'adaptation intégrée, en particulier à l'échelle des collectivités et dans certains secteurs économiques. Pourtant, les milieux scientifiques et politiques ont traditionnellement examiné les réponses aux changements climatiques de façon individuelle, séparant les politiques et mesures d'atténuation (réduction des émissions) et d'adaptation. Ceci a eu pour effet de créer des frontières artificielles autour de chacune des réponses, limitant ainsi le niveau de la planification intégrée, en particulier à l'échelle de la collectivité. Cette façon de travailler se traduit par des occasions ratées en matière de communication, d'élaboration et de mise en œuvre de stratégies d'intervention intégrées qui auraient permis de maximiser l'efficacité des mesures d'atténuation et d'adaptation. Aussi, on doute de plus en plus de la capacité de la méthode traditionnelle d'évaluation des impacts des changements climatiques à fournir une information utile et digne d'intérêt pour les intervenants. L'introduction de scénarios régionaux à échelle réduite a permis d'améliorer la résolution de l'information sur les changements climatiques; la mise au point récemment d'une méthode de gestion du risque représente un pas dans la bonne direction. Néanmoins, davantage d'efforts sont requis quant à l'engagement des intervenants et de l'intégration de leur point de vue dans l'information sur les effets et les variables climatiques. Au cours de cette présentation, nous examinerons deux graves lacunes à l'aide d'exemples appliqués aux ressources hydriques, à l'énergie et à la santé humaine afin d'illustrer une méthode intégrée plus efficace pour l'adaptation aux changements climatiques.

2005-04-05