Résumés

Une approche participative pour l'évaluation des impacts et l'adaptation aux changements climatiques : une étude de cas sur les ressources en eau dans la vallée de l'Okanagan

Stewart J. Cohen
Environnement Canada
E-mail: scohen@sdri.ubc.ca

Une étude de cas sur les changements climatiques et la gestion des ressources en eau dans la région de l'Okanagan (Colombie-britannique) utilise une approche participative afin d'établir une collaboration entre les chercheurs et les parties intéressées de la région. L'étude comprend la mise au point de scénarios de changements climatiques pour l'approvisionnement et la demande en eau, ainsi que des études sur l'adaptation et des discussions menées par les groupes d'intérêt régionaux. L'équipe de recherche multidisciplinaire est formée de chercheurs et de divers intervenants régionaux préoccupés par la gestion de l'eau : gouvernements locaux, gestionnaires de l'eau et groupes d'utilisateurs.

Les scénarios annoncent une réduction de l'approvisionnement en eau en même temps qu'une croissance de la demande tant pour l'agriculture que pour les besoins domestiques. À ces travaux viennent s'ajouter les études sur le climat, un inventaire des instruments de gestion de l'eau, un examen des mesures d'adaptation disponibles et des études portant sur l'expérience des collectivités qui ont dû s'adapter en prévision du manque d'eau. Toutes ces études tendent à démontrer que la région a un excellent potentiel d'adaptation aux changements climatiques. L'information ainsi combinée a permis d'amorcer le dialogue entre les groupes d'intérêt régionaux sur les occasions et défis que représente la mise en œuvre des mesures d'adaptation aux changements climatiques. Le dialogue semble indiquer que les perspectives d'adaptation aux changements climatiques dans la région de l'Okanagan dépendront de l'acceptabilité sociale de toute mesure proposée et l'évolution de la gestion de l'eau dans la région. On voit enfin poindre la volonté d'intégrer les changements climatiques dans la planification à long terme. Par exemple, un plan de gestion de l'eau a récemment été réalisé pour l'unité de paysage Trepanier, à l'ouest de Kelowna.

La mise au point d'un modèle de systèmes pour l'intégration des scénarios de changements climatiques et la maîtrise locale des connaissances nécessaire à l'opération des systèmes font partie des activités courantes.

2005-04-05